Italian-English translations for per altri aspetti

• otherwise
  For such neglect we must reproach the Irish presidency, which has otherwise been so painstaking. Di questa negligenza dobbiamo rimproverare la Presidenza irlandese, che per altri aspetti è stata davvero scrupolosa.
  A second element which I would like to highlight in this otherwise sound report is the role of China. Un secondo elemento della relazione, per altri aspetti appropriata, su cui desidero richiamare l’attenzione riguarda il ruolo della Cina.
  This report, otherwise not all that bad, might usefully have included a paragraph on the treatment of opposition parties which do not toe the accepted line. Sarebbe stato utile che questa relazione, per altri aspetti non negativa, includesse un paragrafo sul trattamento dei partiti all'opposizione che non si conformano alle linee comuni.

Related words

• stipulazione per altri
• peraltro
• quel che vale per l’uno vale anche per l’altro
• l'uno per l'altro
• pigliarla per un altro verso